When presenting the Golden Globe for Best Television Series Musical or Comedy, Antonio Banderas quickly rattled off a whole soliloquy in Spanish while co-presenter Salma Hayek interrupted him and said, “I don’t understand what he’s saying either.” The award went to Modern Family, which stars Colombian actress Sofia Vergara. Vergara and producer Steven Levitan co-accepted the honor. By that, we mean that Vergara said thanks in Spanish, while Levitan recited his own list in English.
By the end of the duo's acceptance speech, Levitan was “translating” Vergara’s español with great comedic timing. This hilariously unique acceptance speech stole the show in our opinion. It only made us more proud to be Latino!